« Les thèmes génériques de la spatialité Japonaise ont en effet une portée universelle.. Ils valent dans tout milieu humain, dans toute l’écoumène ; (…) ce ne sont pas des formes à imiter, mais des principes à faire vivre. »
Berque Augustin – « Le sens de l’espace au Japon : vivre, penser, bâtir », Paris, France, Éd. Arguments, 2004, Introduction p. VII